Updated governance pointers

Property	Value
description	Aligned repo-local guidance with the canonical MAC governance source.
version	1.0.1
type	Update
related	MAC Core

• Aligned repo-local governance pointers with the canonical mac governance source.
• Updated moved workspace path references in repo-local documentation.
• Kept the plugin runtime and supported public helper surface unchanged from v1.0.0.
• Kept the v1.0.1 GitHub release separate from SureCart customer update publication.