Added read-only inventory tools
- Added curated read-only tools for products, repo maps, docs pages, release logs, governance context, and inventory validation.
- Added MCP resources for the product registry, repo map, and inventory validation status.
- Kept GitHub, Linear, Notion, auth flows, remote transport, and write tools out of this release.