Fixed release-history rendering

Property	Value
description	Fixed release-history sidebar ordering and entry ordering.
version	0.69.0
type	Fix
related	MAC Docs

• Sorted release version groups by semantic version in newest-first order.
• Sorted release entries inside version sidebars and .base tables newest to oldest.
• Added rendering support for existing release-entry type badges that were missing from the visual layer.